Please find a list of villages and townlands in Castlegar, County Galway, Ireland.
Click on your link of interest, as the pages are filled out.
Legend; Inside the curly brackets, are the English phonetic sounds of the places, which are Irish derivatives mainly. Ones without curly bracket, sound as they are spelt. Irish language forms are marked in Red
| Townland | Townland and Village | Village | Comments | Irish Name |
| Anglingham | Angliham - and known as Gort Na Callow (Gortnacallow) | |||
| Ardaun | means high spot or hill | |||
| Ballindooley | Ballindooly -meaning Town of Dooley | Baile an Dubhlaigh | ||
| Ballintemple | Ballintampul - town of the Church. Where was the Church? | Baile an Teampaill | ||
| Ballybrit | Ballybritt | |||
| Ballygurrane | ||||
| Breanloughan | East of Briarhill |
|||
| Briarhill | Briar Hill, Brierhill. This is really near and behind Coyne's shop. | |||
| Bruckey | {Brook-Key} Brucky, Brockagh. South of Killeen | |||
| Cappanabornia | - east of Loughdavarna. | |||
| Carrowbrowne | ||||
| Castlegar Village | ||||
| Coarsefield | North of Carrowbrowne | |||
| Coolough | Village in Menlo |
|||
| Cloonacauneen | See Cloonacauneen Castle | |||
| Doughiska | South of Briarhill |
|||
| Gurraun | ||||
| Glenanail | (Glananayle) South of the Sandy River. Around The Trappers Inn and the Ashbrook Housing Estate. |
|||
| Laughtavarna | Saint Columaba's Church | Leácht a Bheárna | ||
| Menlo | (Menlough) | |||
| Parkmore | extends across the hill to the North of the Race Course. Old spelling - Partlinore. South of Two Mile Ditch and Pollkeen. |
|||
| Pollkeen | Poulkeen, Polkeen. West of Cloonacauneen, and North of the Tuam road for a mile. East of Ballygurrane |
Poll Caoin | ||
| Killeen | North of Brucky |
Chilín | ||
| Killoughter | ||||
| Roscam | Roscannin, no longer in the Parish of Castlegar. See Parish of the Good Shepherd. |
|||
| Two Mile Ditch | A village in Pollkeen Townland | Claidh Dá Mhíle |
